Paseo de la Castellana, 194, 28046 Madrid, España
equipo@centraltraductoresjurados.com

AVISO LEGAL

Encontramos la traducción jurada al mejor precio en tu zona

Al navegar y utilizar la presente página web, el usuario acepta expresamente cumplir las siguientes condiciones de uso:

Información principal
En virtud de lo dispuesto en art. 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, se informa que la presente página web pertenece a:

Central de Traductores Jurados

ES78753744L

Avenida Juan XXI, 35, Tudela

31500-Navarra

E-mail de contacto: info@centraltraductoresjurados.com

(En adelante, Central de Traductores Jurados)

Objeto de la página web.

La presente Web, titularidad de Central de Traductores Jurados, tiene como objeto la intermediación entre freelances o empresas, principalmente vinculadas a soluciones informáticas, (desarrolladores, implementadores y programadores) y usuarios interesados en recibir servicios o solicitar encargos para WordPress o similar.

Central de Traductores Jurados pone a su disposición la presente web para que, libre y gratuitamente, los usuarios suban sus peticiones o encargos, detallando qué actuaciones precisan y un presupuesto estimado. Por otro lado, empresas y freelances, previa suscripción a la web, podrán acceder a dichos encargos para, finalmente y en caso de estar interesados, ofrecer sus servicios a los usuarios a fin de ejecutar los encargos.

Por tanto, Central de Traductores Jurados actúa como mero intermediario sin tener interés ni vinculación alguna con los usuarios o las empresas finales, limitándose a ofrecer su plataforma web a tal fin. En dicho sentido, los usuarios y los profesionales suscritos a la web, podrán entablar conversaciones y negociaciones y alcanzar los acuerdos que consideren oportunos.

Central de Traductores Jurados, como mera intermediaria, no se hace responsable de la profesionalidad de los trabajos realizados por las empresas o profesionales suscritos ni de si los mismos cuentan con todos los permisos administrativos y jurídicos para desarrollar su actividad. Asimismo, Central de Traductores Jurados no se hace responsable de las consecuencias legales de la prestación de dichos servicios, ni de la legalidad de los mismos. Finalmente Central de Traductores Jurados no se responsabilizará del trato fiscal y tributario de dichas prestaciones, siendo las partes finales contratantes las responsables.

Central de Traductores Jurados no se hace responsable de las omisiones que pudieran existir en la información facilitada en la página web por los usuarios interesados, ni de la aplicación o del uso concreto que pudiera hacerse de la misma.

Central de Traductores Jurados se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el contenido de la página web y el presente Aviso Legal.

Acceso a la página web y datos de los usuarios.
El prestador del servicio permite libremente el acceso general a la web a todos los usuarios de Internet. No obstante, para poder subir encargos, el prestador del servicio requerirá al usuario facilitar ciertos datos a fin de poder gestionar la publicación y darse de alta como usuario registrado.Por ello, los datos introducidos por el usuario deberán ser exactos, actuales y veraces.

Asimismo, si una empresa, profesional o freelance, quisiera darse de alta y suscribirse para poder acceder a los encargos, también deberá darse de alta, así como proceder al pago de la suscripción conforme las Condiciones Generales de la Contratación.

Por tanto, se facilitará a los usuarios (tanto solicitantes como profesionales o empresas) una contraseña para poder acceder a su área personal como usuario, desde la cual podrá acceder, modificar y eliminar sus datos personales, así como gestionar los anuncios publicados y encargos de interés.

Podrán contratar la suscripción las personas mayores de edad y las personas jurídicas. Central de Traductores Jurados podrá solicitar en cualquier momento a los usuarios que demuestren ser mayores de 18 años, mediante aportación de la documentación oportuna, reservándose el derecho de suprimir su cuenta en caso contrario.

El usuario registrado será responsable de la custodia de su contraseña, asumiendo las consecuencias derivadas de un uso indebido, cesión, revelación o extravío de la misma. El registro de usuario no es transmisible.

En el momento que el usuario accede a la Web, los servicios y contenidos reservados a los usuarios registrados bajo su contraseña, se reputará que dicho acceso fue realizado por el usuario registrado, a quien le corresponde dicho acceso y uso.

Si el usuario olvidase su contraseña, éste deberá solicitar una nueva a través del procedimiento establecido de recuperación de contraseña y se le enviará una nueva contraseña a su dirección de correo electrónico.

Si el usuario tiene la sospecha que su contraseña está siendo utilizada por un tercero no autorizado, se le recomienda que lo comunique lo antes posible al prestador mediante remisión de correo electrónico a info@centraltraductoresjurados.com con el fin de eliminar esa contraseña y otorgarle una nueva.

Cada usuario sólo podrá tener una cuenta de usuario activa.

Pedimos a los usuarios de www.centraltraductoresjurados.com que cualquier abuso o vulneración de la presentes Condiciones de Uso, nos sea comunicado a través de los canales establecidos en el sitio web o mediante la remisión de correo electrónico a info@centraltraductoresjurados.com.

La navegación por www.centraltraductoresjurados.com atribuye la condición de usuario de la página y la aceptación de las presentes condiciones.

Los usuarios que deseen contratar la suscripción ofrecida en el portal deberán aceptar y cumplir las Condiciones Generales de Contratación.

Todo dato personal será tratado conforme a nuestra política de privacidad, pudiendo consultarse en cualquier momento. Asimismo, tal y como se hará constar en dicha política de privacidad, los usuarios al subir sus encargos aceptan que los datos personales facilitados a Central de Traductores Jurados sean compartidos con el resto de usuarios suscritos a la página web para poder proceder a contactar y conocer al detalle los extremos de los referidos encargos.

Contacto e Información
Si el usuario quisiera ponerse en contacto con el titular de la página puede hacerlo mediante el siguiente correo electrónico: info@centraltraductoresjurados.com. En ese caso, la información de carácter personal recibida será tratada de acorde con nuestra política de privacidad, siendo el usuario el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice.

Uso de la página Web
El usuario se compromete a navegar por la página Web diligentemente y atendiendo a la finalidad anteriormente descrita, así como a la moral, las buenas costumbres y el orden público.

El usuario se compromete a no utilizar la información sobre las actividades o los servicios de Central de Traductores Jurados para desarrollar actividades contrarias a las leyes, a la moral o al orden público.

A tal efecto, el prestador no autoriza en ningún caso al usuario a utilizar cualquiera de los contenidos con fines o efectos ilícitos, prohibidos en el presente texto, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de los contenidos, de otros usuarios o de cualquier usuario de Internet.

Los usuarios responderán de los daños y perjuicios de toda naturaleza que la empresa Central de Traductores Jurados o terceros puedan sufrir, directa o indirectamente, como consecuencia de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas del uso de la página Web.

Responsabilidad técnica.
Central de Traductores Jurados no se responsabiliza de los daños o perjuicios de cualquier tipo producidos en el usuario que obedezcan a errores o desconexiones a las redes de telecomunicaciones que produzcan la interrupción del servicio de la página Web durante la prestación del servicio.

El acceso al portal Web no implica la necesidad por parte de Central de Traductores Jurados de controlar la ausencia de virus, gusanos o cualquier otro elemento informático dañino. El usuario deberá disponer de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos.

Central de Traductores Jurados no se responsabiliza de los daños producidos en los equipos informáticos, documentos y ficheros de los usuarios o de terceros durante la prestación del servicio.

Sobre los elementos de la página web
Los diferentes elementos de la página web se encuentran bajo el amparo legal de la legislación española y comunitaria y sus derechos de autor y propiedad intelectual pertenecen o han sido cedidos a Central de Traductores Jurados. Los logotipos y marcas de Central de Traductores Jurados únicamente podrán utilizarse con la autorización expresa de la entidad.

Se prohíbe la reproducción parcial o total del portal y su tratamiento informático, así como la distribución, comunicación pública, transformación, utilización comercial y puesta a disposición en cualesquiera de sus formas de los elementos de la página, así como del código fuente, las imágenes, los textos, la información, los logotipos o diseños gráficos, las fotografías, las animaciones, el software y cualquier otro contenido escrito, audiovisual o sonoro que se recoja en la página Web.

Cualquier incumplimiento de lo anterior, puede implicar la comisión de graves actos ilícitos y su posible sanción por la legislación civil y penal.

Sin perjuicio de lo anterior, el usuario puede acceder y visualizar todos los elementos, imprimirlos y almacenarlos, siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado.

Central de Traductores Jurados no se hará responsable de la titularidad o de cualquier violación en materia de propiedad intelectual o industrial que pueda desprenderse a razón de los elementos publicados libremente por los usuarios.

Anuncios publicados e Hipervínculos o Links
La página web publicará encargos o anuncios expuestos por los usuarios registrados. Asimismo, la web puede mostrar enlaces a otros portales o páginas webs.

En esos casos, Central de Traductores Jurados actuará como prestador de servicios de intermediación y sólo responderá de los contenidos si tuviera conocimiento efectivo de la ilicitud de los mismos y no hubiera actuado con diligencia para suprimir o inutilizar el enlace.

Si el usuario considera que el contenido publicado o enlazado es ilícito o inadecuado podrá comunicarlo a Central de Traductores Jurados remitiendo un correo a info@centraltraductoresjurados.com. El prestador analizará el contenido y su posible inadecuación y, en su caso, procederá a la supresión del enlace. En todo caso, la recepción de la comunicación anterior no tendrá el carácter de “conocimiento efectivo”, según lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico.

Por otro lado, los usuarios podrán añadir enlaces desde sus propias páginas web al presente portal siempre que se trate de finalidades puramente informativas y sin intención de discriminar ni desprestigiar a Central de Traductores Jurados. Asimismo, la remisión de enlaces entre las páginas webs no implicará relación comercial alguna. Sin perjuicio de lo anterior, quedará prohibido establecer marcos que envuelvan la página o la visualización de los contenidos a través de portales distintos a www.centraltraductoresjurados.com salvo que contara con la autorización expresa de Central de Traductores Jurados.

Publicidad
En la página Web podrá alojarse contenido publicitario o patrocinado. Central de Traductores Jurados no será responsable de cualquier error o irregularidad de los referidos mensajes publicitarios, siendo los anunciantes o patrocinadores los únicos responsables de asegurarse que el material remitido para su inclusión en la Web cumple con las leyes que en cada caso puedan ser de aplicación.

Legislación aplicable
La presente información legal, así como la política de privacidad y de cookies y las condiciones generales, se rige por la legislación española.

Central de Traductores Jurados y los usuarios de la página acuerdan someter cualquier controversia que pudiera suscitarse de la prestación del servicio o de cualquier contratación a los Juzgados y Tribunales de Barcelona, salvo que la Ley establezca otra cosa a los efectos de contratantes consumidores.